manh mối nào Tiếng Trung là gì

某种线索

• mà lại chẳng có chút manh mối nào:    这件事非常复杂，而且一点儿线索也没有，叫人很难猜测
• manh mối:    暗线 端倪 có chút manh mối略有端倪。dần có manh mối.端倪渐显。bàn mãi vẫn không ra manh mối nào cả. 谈了半天, 仍然毫无端绪。 眉目 苗儿; 苗头; 苗子 việc này đã có chút manh mối.这事情有点苗儿了。头脑; 头绪; 端绪; 倪 rối tinh rối mù không rõ manh mố
• mối manh:    mối mai

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

长官,我们没别处可查了
Cậu điên mất rồi. Ta đâu còn manh mối nào khác, thưa ông.

不会有什么情况，我给黛博拉打电话
Chẳng tìm được manh mối nào cả. Tôi phải gọi cho Debbie

去年让她大抓狂的是哪个线索？
Mà năm ngoái chị ta tức điên lên vì cái manh mối nào thế?

噢，那娘们根本不知她在干什么
Oh, con mụ ấy không có tý manh mối nào cho cái việc đang làm.

没有孩子的痕迹 真抱歉
Không có chút manh mối nào của những đứa trẻ. Tôi xin lỗi.